TAIDETYÖPAJA Maanantai 16.10 ja tiistai 17.10 2023 klo 9-11.30      6-9vuotialle Caisa Maissi: Ohjaaja: Aino Parada Lisätietoja: teemu.savikurki@hel.fi Kesto: 2,5 h Ikäsuositus: 7–9-vuotiaille Kieli: suomi, tarvittaessa espanja Maksuton Ryhmäkoko: maks. 10 osallistujaa/työpaja Ilmoittautuminen: Maanantai 16.10.2023 klo 9–11.30. Linkki: https://forms.office.com/e/X81j92XqxK … Continue reading →

Avoin seminaari Suomen pakolaispolitiikan kehittymisestä vuodesta 1973 lähtien, jolloin chileläiset pakolaiset saapuivat maahamme. / Seminario abierto sobre el desarrollo de la política de refugiados de Finlandia, a partir del año 1973, cuando llegaron los chilenos. Klo 13.15-15 Alustukset ja keskustelu: … Continue reading →

Otteita Chile-solidaarisuusliikkeen musiikilliselta taipaleelta.   Suomalaisilla muusikoilla oli yhteyksiä Chileen jo ennen vuoden 1973 vallankaappausta. Uutiset vallankaappauksesta ja sen jälkeisestä väkivallasta tulivat heille suurena järkytyksenä. Yhteistyö chileläisten kanssa jatkui kuitenkin entistä kiinteämpänä vallankaappauksen jälkeen ja se toi omat vaikutteensa suomalaisiin lauluntekijöihin.   … Continue reading →

Auli Leskisen uusi kaunokirjallinen teos " Talo Andien juurella" (WSOY 2023) ja Jaana Kannisen autofiktiivinen teos "Kaunis kuolema" (Reuna Publishing 2023) pohtivat molemmat pakolaisuuden vaikutusta ihmiselämään. Kirjailijat keskustelevat aiheesta Käpylän kirjastossa.

Näyttely on esillä 2.11.-30.11.2023. Avoinna ma-pe klo 9-20, la-su klo 11-17. BETWEEN CULTURES Valokuvanäyttely kertoo Suomeen 1970-luvulla tulleiden chileläispakolaisten lapsista ja heidän elämän tarinoistaan. Näyttelyssä tuodaan esille pohdintoja kahden kulttuurin keskellä varttumisesta, identiteetistä ja kuuluvuuden tunteesta.  

Nautimme latinalaisamerikkalaisesta ja sieltä vaikutteita saaneesta kirjallisuudesta osana Chileläiset Suomessa 50 vuotta -tapahtumasarjaa. Illan ohjelma: Suomentaja Einari Aaltonen kertoo Roberto Bolañon teosten kääntämisestä ja lukee niistä otteita. Kirjailija Asta Piiroinen kertoo, millaisia vaikutteita teoksiinsa hän on saanut Argentiinasta. Esillä runoteos … Continue reading →

Nuori chileläinen Luis Bustamante valokuvasi Chilen kansannousua vuonna 2019. Avajaiset 28.11.2023 klo 17-19. Tervetuloa! Näyttely avoinna 29.12.2023 saakka. Avoinna: ma-to klo 8-20, pe klo 8-18, la klo 10-16, su klo 12-18. Osoite: Turunlinnantie 1, 00900 Helsinki Luis Bustamante on 34-vuotias … Continue reading →