Keskustelu Caisassa: Chileläisten toinen sukupolvi

Kulttuurikeskus Caisa Kaikukatu 4, Helsinki, Suomi

Suomen chileläinen yhteisö on muuttunut ja kasvanut vuoden 1973 jälkeen paljon. Nyt Suomessa asuu satoja chileläistaustaisia ihmisiä.    Täällä syntyneet nuoret ovat kasvaneet kahden kulttuurin välissä. Monet heistä tuntevat itsensä enemmän suomalaisiksi kuin chileläisiksi. Chileläisnuoret ovat yleisesti ottaen sopeutuneet hyvin Suomeen … Continue reading

Elokuva Caisassa: Breaking the Brick

Kulttuurikeskus Caisa Kaikukatu 4, Helsinki, Suomi

Suomen ensi-ilta “Kuka rikkoo tiilen?” Elokuvassa tarkastellaan Chicagon koulukunnan teorioiden ("The Brick") taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia Chilessä kenraali Pinochetin diktatuurin aikana (1973-1990). Mallia, ja sen tuloksia, tarkastelevat jälkikäteen sen täytäntöönpanosta alun perin vastanneen teknokraattisen ryhmän jäsen ja erään chileläisen kaupungin … Continue reading

Elokuva Caisassa: Punto de Encuentro – Meeting Point

Kulttuurikeskus Caisa Kaikukatu 4, Helsinki, Suomi

Suomen ensi-ilta Punto de Encuentro kuvaa Alfredon ja Paulinan, kahden elokuvantekijän ja ystävän, välistä läheistä suhdetta. Elokuvassa seurataan heidän yritystään rekonstruoida isiensä muistoa fiktioelokuvan tekemisen kautta. Elokuvantekijöiden isät solmivat syvän ystävyyden 45 vuotta sitten, kun he jakoivat pienen sellin Villa … Continue reading

Seminaari Caisassa: Chileläisen politiikan käänteitä

Kulttuurikeskus Caisa Kaikukatu 4, Helsinki, Suomi

Chilessä rakennettiin demokraattista sosialismia 1970-luvun alussa vaaleilla valitun presidentin Salvador Allenden johdolla.   Maailmalla suurta huomiota saanut poliittinen kokeilu päättyi verisesti 11.9.1973 aamulla, kun pommikoneet alkoivat pommittaa presidentinlinnaa. Nuo tapahtumat ovat lyöneet leimansa kaikkina viimeisinä vuosikymmeninä Chileen, aina näihin päiviin asti. … Continue reading

Seminaari Caisassa: Solidaarisuus – myötäelämistä, apua ja jalkatyötä

Kulttuurikeskus Caisa Kaikukatu 4, Helsinki, Suomi

Keskustelua solidaarisuuden monista muodoista avataan erilaisista näkökulmista.    Solidaarisuuden toinen puoli on rasismi, joka ei kohdistu samalla tavalla kaikkiin ulkomaalaisryhmiin.   Mukana ajankohtaisessa ja askarruttavassa keskustelussa tutkija Tuija Saresma, toimittaja ja tietokirjailija Enrique Tessieri, Suomen Somalia-verkoston puheenjohtaja Habiba Ali, Suomen chileläisen yhteisön … Continue reading

Lasten taidetyöpajoja Caisassa: Mitä kuuluu, Chile?

Kulttuurikeskus Caisa Kaikukatu 4, Helsinki, Suomi

TAIDETYÖPAJA Maanantai 16.10 ja tiistai 17.10 2023 klo 9-11.30      6-9vuotialle Caisa Maissi: Ohjaaja: Aino Parada Lisätietoja: teemu.savikurki@hel.fi Kesto: 2,5 h Ikäsuositus: 7–9-vuotiaille Kieli: suomi, tarvittaessa espanja Maksuton Ryhmäkoko: maks. 10 osallistujaa/työpaja Ilmoittautuminen: Maanantai 16.10.2023 klo 9–11.30. Linkki: https://forms.office.com/e/X81j92XqxK … Continue reading

Seminaari: Chile ja Suomen pakolaispolitiikka / Chile y la política de refugiados de Finlandia

Tiedekulma Yliopistonkatu 4, Helsinki

Avoin seminaari Suomen pakolaispolitiikan kehittymisestä vuodesta 1973 lähtien, jolloin chileläiset pakolaiset saapuivat maahamme. / Seminario abierto sobre el desarrollo de la política de refugiados de Finlandia, a partir del año 1973, cuando llegaron los chilenos. Klo 13.15-15 Alustukset ja keskustelu: … Continue reading

Keskustelu Caisassa: Laulu ottaa kantaa

Kulttuurikeskus Caisa Kaikukatu 4, Helsinki, Suomi

Otteita Chile-solidaarisuusliikkeen musiikilliselta taipaleelta.   Suomalaisilla muusikoilla oli yhteyksiä Chileen jo ennen vuoden 1973 vallankaappausta. Uutiset vallankaappauksesta ja sen jälkeisestä väkivallasta tulivat heille suurena järkytyksenä. Yhteistyö chileläisten kanssa jatkui kuitenkin entistä kiinteämpänä vallankaappauksen jälkeen ja se toi omat vaikutteensa suomalaisiin lauluntekijöihin.   … Continue reading

Kirjailijat Auli Leskinen ja Jaana Kanninen keskustelevat pakolaisuudesta

Käpylän kirjasto Väinölänkatu 5, Helsinki

Auli Leskisen uusi kaunokirjallinen teos " Talo Andien juurella" (WSOY 2023) ja Jaana Kannisen autofiktiivinen teos "Kaunis kuolema" (Reuna Publishing 2023) pohtivat molemmat pakolaisuuden vaikutusta ihmiselämään. Kirjailijat keskustelevat aiheesta Käpylän kirjastossa.

Turun pääkirjasto: Valentina Morales Buschmann: Between Cultures

Turun pääkirjasto Linnankatu 2, Turku, Suomi

Näyttely on esillä 2.11.-30.11.2023. Avoinna ma-pe klo 9-20, la-su klo 11-17. BETWEEN CULTURES Valokuvanäyttely kertoo Suomeen 1970-luvulla tulleiden chileläispakolaisten lapsista ja heidän elämän tarinoistaan. Näyttelyssä tuodaan esille pohdintoja kahden kulttuurin keskellä varttumisesta, identiteetistä ja kuuluvuuden tunteesta.  

Latinalaisamerikkalainen kirjallisuusilta

On the rocks Porvoonkatu 1, Helsinki, Suomi

Nautimme latinalaisamerikkalaisesta ja sieltä vaikutteita saaneesta kirjallisuudesta osana Chileläiset Suomessa 50 vuotta -tapahtumasarjaa. Illan ohjelma: Suomentaja Einari Aaltonen kertoo Roberto Bolañon teosten kääntämisestä ja lukee niistä otteita. Kirjailija Asta Piiroinen kertoo, millaisia vaikutteita teoksiinsa hän on saanut Argentiinasta. Esillä runoteos … Continue reading

Stoa Galleria: Luis Bustamante: Dignidad

Stoa Galleria Turunlinnantie 1, Helsinki

Nuori chileläinen Luis Bustamante valokuvasi Chilen kansannousua vuonna 2019. Avajaiset 28.11.2023 klo 17-19. Tervetuloa! Näyttely avoinna 29.12.2023 saakka. Avoinna: ma-to klo 8-20, pe klo 8-18, la klo 10-16, su klo 12-18. Osoite: Turunlinnantie 1, 00900 Helsinki Luis Bustamante on 34-vuotias … Continue reading